Andrew Jendrzejewski Unidentified in Bialystok

Czy rozpoznajesz osoby na tych zdjeciach?

Fotografie zamieszczone poniżej zostały przesłane z Białegostoku do mojej babci w Stanach. Nie wszystkie napisy widoczne na tych fotografiach możliwe są do odczytania. Ponumerowałem te fotografie, aby było łatwiej je rozpoznać. Może jesteście w stanie mi powiedzieć, jak te osoby z fotografii był związane z Adamem Bastek w Białymstoku, lub rodzinami Woźniak, Tulski albo Fraczkowska (Frączkowska?) z Warszawy, lub rodziną Brzuszkiewicz z Pittsburga w Pennsylwani, bardzo byście mi tym pomogli. Jeśli można, proszę wytłumaczuć mi także, dlaczego nazwisko Bastek czasami zmienia sie na Bastecki?

1. Strona frontowa powyższego zdjecia przedstawia nowożeńców z Białegostoku ( imiona i nazwiska nieznane): Zdjęcie zostało wykonane przez B. Krauzel, Grodno, ul. Orzeszkowej No. 4

a. Jakie imiona nosiła narzeczona ?

b. Jaka była data jej urodzin, jej ślubu i jeśli już nie żyje, to data jej zgonu ?

c. Jakie imiona nosił pan młody?

d. Jaka była data jego urodzin, jeśli już nie żyje, to data jego zgonu?

e. Jakie nosiły imiona ich dzieci, jeśli mieli potomstwo?

2. Porównanie zdjęć Adama (Bastek?) w różnych okresach Jego życia:

a. Kim jest ten mężczyzna? Czy jest to Adam Bastek? Czy też Adam Bastek jest na zdjęciu numer 5?

b. Jakie były daty Jego urodzin i zgonu?

c. Jakie imiona nosili Jego rodzice?

d. Kiedy się ożenił?

e. Jakie imiona nosiła jego żona?

f. Jakie były daty Jej urodzin i zgonu?

g. Jak nazywały się ich dzieci, jeśli je mieli?

h. Gdzie mieszkał i do której parafii należał?

3. Z lewej strony na zdjęciu powyżej: Zosia z mężem Adamem
Fotograf: Nieznany

3b. Na odwrocie zdjęcia (powyżej) czytając od lewej górnej strony:
"To jest fotografia Zochy i Adama, Odpisz jak najprędzej."

a. Jakie imiona nosiła kobieta na tym zdjęciu? Wcześniej, powiedziano mi, że Adama żona miała na imię Felicja. Na tym zdjęciu Adama żona ma na imię Zosia. Czy Adam miał dwie żony?

b. Jakie był daty ich urodzin i zgonów?

c. Jeśli posiadali dzieci, to kim były ich dzieci?

4b. Czytając na odwrocie zdjęcia po prawej stronie jest napisane: "Moja pamiątka dla cioci i dla wuja, dla brata i dla siostry i proszę o prędki odpis."

a. Czy to jest Adam Bastek?

b. Czy posiadasz informacje o Jego karierze militarnej?

c. Czy był On na wojnie i czy z niej powrócił?

d. Czy jest to mundur z armii Piłsudskiego?

5. Rodzina z lat 1930-tych?
Fotograf: L. Gelgor, Plac Batorego Nr. ?
Logo: Leonar 8036, Zdjecie niepodpisane

a. Jakie imiona nosiła kobieta siedząca po lewej stronie na powyższym zdjęciu?

b. Czy kobieta na zdjęciu numer 3 i numer 5 jest tą samą kobietą?

c. Jak ma na imię i nazwisko dziewczyna stojąca w tyle na tym zdjęciu?

d. Jak nazywa się mężczyzna siedzący po prawej stronie na tym zdjęciu? Czy to jest może Adam Bastek?

e. Kim są te dzieci na zdjęciu? Czy one jeszcze żyją?

6. Strona frontowa i strona odwrotna zdjęcia Janiny Tulskiej, w dniu jej Pierwszej Komunji Świętej.

Na zdjęciu widnieje miesiąc ; 3 września, rok nieznany.
Fotograf: Nieznany

Dedykacja zdjęcia: "3 września, Janina Tulska: Kochana ciociu posyłam swoją fotografię.

Zdjęcie jest podpisane przez Janinę Tulską, która nazywa Albinę swoją ciocią i tym samym potwierdza, iż jest córką Emilii Tulskiej, która jest siostrą Albiny Jędrzejewskiej. Emilia i Albina pochodziły z domu Maruszewskich.

Na fotografii Janina stoi przed kościelnym pomnikiem, którego płyta widoczna jest za metalowym parkanem. Na płycie widnieje napis:

"Ja Matka Pięknej Miłości, Bogobojności i Uznania i Nadzieji Świętej, KS EKKL A24 W24""

a. Czy ten pomnik z napisem może nam pomóc w identyfikacji kościoła w Bialymstoku lub być może w Zielonej?

b. Czy Janina jest może na zdjęciu numer 5 ( stojąca dziewczyna) parę lat starsza?

c. Kiedy urodziła się Janina? Kiedy wyszła za mąż? Czy Ona jeszcze żyje, a jeśli nie to kiedy zmarła?

d. Jeśli była mężatką, to jakie było Jej nazwisko po mężu?

e. Jak miał na imię Jej mąż?

f. Jakie imiona nosili Jego rodzice?

g. Jeśli miała dzieci, to jakie był ich imiona?

7. Rodzina Mikołaja Basteckiego
Na zdjeciu powyżej czytamy: "Ciocia Bastecka z mężem i najmłodszym synem Stasiem."

a. Kim był Mikołaj Bastecki?

b. Kim był chłopiec w tyle?

c. Jakie było panieńskie nazwisko cioci?

d. Jakie był daty ich urodzin i zgonów?

e. Jakimi więzami byli spokrewnieni z rodziną Basteckich?

8. Od lewej do prawej: Adam Bastecki, mąż Zosi z dwoma mężczyznami.

Fotograf: Moses Gelgor, Studio w Grodnie , Skidel.

Podpis na zdjęciu: "Zasyłam ja Adam B. swoją fotografię cioci i wujaszkowi i braciszkowi i siostrzyczce na pamiątkę, ja jestem ten który założył ręce na krzyż. Adam Bastecki"

a. Czy posiadasz informacje na temat tych trzech mężczyzn na fotografii? Jeśli tak to proszę podaj je w następującej kolejności: od lewej strony do prawej.

b. Adam podpisał się na zdjęciu Bastecki a nie Bastek. Czy to było wskutek wpływu gwary językowej? A może Adam Bastek i Adam Bastecki to były dwie różne osoby?

c. Kim byli? Gdzie mieszkali? Kiedy?

9. Zdjęcie Adama z kolegą oraz mężami Karolki i Zosi.

Fotograf: "Photog. Atelier, Karasik & P. Melamed Johannstr. 3.

Odwrotna strona:
Zdjęcia czytając po lewej: "Karolki mąż stoi przymnie a kolega stoi przy Zosinym mężu."

Czytając po prawej: "Posyłam fotografię naszą, jest Zosin mąż i Karolki, Zosin mąż siedzi a Karolki mąż stoi po prawej stronie. A ja Adam to siedzę a ten czwarty to kolega. To posyłamy na pamiątkę."

W moim rozumieniu mężczyźni na zdjęciu to:
Od góry po lewej mąż Karolki, po prawej przy nim kolega, siedzący po lewej Adam i siedzący po prawej, mąż Zosi.

(Adam na zdjęciu # 8, i mężczyzna siedzący po lewej stronie na zdjęciu # 9, w moim przekonaniu jest tym samym mężczyzną, czyli Adamem Basteckim tak się podpisał na zdjęciu # 8. Jeśli mam rację to mężczyzna siedzący po prawej jest mężem Zosi)

a. Czy właściwie oznaczyłem tych mężczyzn? Czy też powinni być w odwrotnej kolejności?

b. Czy może ktoś z Was posiada informacje na temat tych mężczyzn na fotografii? Jakie imiona nosili ci mężczyźni (zaczynając od górnej lewej strony do prawej; na dole od lewej do prawej)?

c. Czy ten mężczyzna po lewej górnej stronie ubrany jest w mundur? Jeśli tak, to w jaki?

Moje serdeczne podziekowanie dla Jolanty Berkshire, za przekład tekstu z języka angielskiego na język polski.

Strowna Główna

Index
Rodziny w Polsce

© Prawo autorskie: This information is presented only for genealogical purposes and may not be copied in any form without written permission by the author.

Mój E-mail:

Andrzej Jędrzejewski
Ajend2@me.com